-
1 истекающий год
1) General subject: the dying year -
2 истекающий год
adjgener. anno spirante -
3 dying
̈ɪˈdaɪɪŋ
1. сущ. а) умирание;
смерть Syn: death, decease, expiring б) угасание (прекращение какого-либо процесса, какой-либо деятельности) Syn: extinction, fading
2. прил.
1) умирающий, находящийся при смерти
2) предсмертный, смертельный, смертный till one's dying day ≈ до конца дней своих Syn: death
3) угасающий;
слабый, вялый
4) погибающий, гибнущий, разрушающийся умирание, угасание, смерть - * without issue (юридическое) отсутствие у наследодателя нисходящих родственников угасание, затухание умирающий, находящийся при смерти погибающий, гибнущий, разрушающийся - * social order отживающий свой век общественный строй гиблый, безнадежный - * cause гиблое дело кончающийся, истекающий( о сроке, времени) - the * year истекающий год предсмертный - * wish последнее желание - * declaration( юридическое) заявление умирающего о причинах смерти смертный - on one's * bed на смертном одре - to /till/ one's * day до конца дней своих, до последнего часа - I shall remember it to my * day я буду помнить это до своего смертного часа;
умирать буду, а об этом вспомню слабый, вялый, угасающий;
томный - * look угасающий /томный/ взгляд - in a * voice томным голосом dying pres. p. от die ~ предсмертный;
till one's dying day до конца дней своих ~ угасание;
затухание ~ угасающий ~ умирание;
смерть ~ умирающий ~ предсмертный;
till one's dying day до конца дней своих -
4 dying
1. [ʹdaııŋ] n1) умирание, угасание, смертьdying without issue - юр. отсутствие у наследодателя нисходящих родственников
2) угасание, затухание2. [ʹdaııŋ] a1. 1) умирающий, находящийся при смерти2) погибающий, гибнущий, разрушающийся3) гиблый, безнадёжный4) кончающийся, истекающий (о сроке, времени)2. 1) предсмертныйdying wish [words] - последнее желание [-ие слова]
dying declaration - юр. заявление умирающего о причинах смерти
2) смертныйto /till/ one's dying day - до конца дней своих, до последнего часа
I shall remember it to my dying day - я буду помнить это до своего смертного часа; ≅ умирать буду, а об этом вспомню
3. слабый, вялый, угасающий; томныйdying look - угасающий /томный/ взгляд
-
5 spirante
1. agg1) умирающий2) кончающийся, истекающий3) веющий4) перен. дышащийvivo e spirante — дышащий жизнью (напр. о портрете)2. m фон.спирант, фрикативный звук -
6 spirante
spirante 1. agg 1) умирающий 2) кончающийся, истекающий anno spirante -- истекающий год 3) веющий 4) fig дышащий vivo e spirante -- дышащий жизнью (напр о портрете) 2. m fon спирант, фрикативный звук -
7 spirante
spirante 1. agg 1) умирающий 2) кончающийся, истекающий anno spirante — истекающий год 3) веющий 4) fig дышащий vivo e spirante — дышащий жизнью ( напр о портрете) 2. m fon спирант, фрикативный звук -
8 dying
1. n умирание, угасание, смертьdying of — умирающий от; смерть от
dying declaration — заявление, сделанное перед смертью
2. n угасание, затухание3. a умирающий, находящийся при смерти4. a погибающий, гибнущий, разрушающийсяdying accidentally — погибающий в результате насчастного случая; гибель в результате несчастного случая
5. a гиблый, безнадёжный6. a кончающийся, истекающий7. a предсмертный8. a смертныйI shall remember it to my dying day — я буду помнить это до своего смертного часа;
9. a слабый, вялый, угасающий; томныйСинонимический ряд:1. declining (adj.) becoming extinct; decaying; declining; decreasing; disappearing; disintegrating; ebbing; fading; vanishing2. failing (adj.) at death's door; ending life; expiring; failing; moribund; passing away; perishing; sickening; sinking towards death3. cashing in (verb) cashing in; conking; deceasing; demising; departing; dropping; expiring; going; pass away; passing; passing away; passing out; pegging out; perishing; pipping; popping off; succumbing4. fading (verb) fade out; fading5. moderating (verb) abating; ease off; ebbing; fall off; lapsing; let up; moderating; relenting; slackening; subsiding; waning -
9 year
[jɪə]2) Экономика: годичный срок4) Образование: курс ("год обучения": 1 курс - freshmen, 2 - sophtmores, 3 - juniors, 4 - seniors)5) Валютные операции: банкнота в 1 доллар6) Инвестиции: банкнота достоинством 1 доллар7) юр.Н.П. класс (education)9) Макаров: истекающий год -
10 the dying year
Общая лексика: истекающий год -
11 the year
Макаров: истекающий год -
12 közeledő
• грядущий* * *формы: közeledőek, közeledőt, közeledőnприближа́ющийся, предстоя́щий* * *1. {térben} приближающийся;2. {időben} предстойщий, готовящийся;a végéhez \közeledő év — истекающий год; \közeledő ünnep — предстоящий праздник; \közeledő választások — предстойщие выборыa \közeledő események — готовящиеся события;
-
13 anno spirante
сущ.общ. истекающий год -
14 líða
[li:ða]I. vi leið, liðum, liðið1) легко двигаться, скользить, парить, плыть2) обстоять, идтиhvernig líður þér? — как живёшь?, как (твои) дела?
3) идти, проходить ( о времени)vikan sem leið — прошлая [прошедшая] неделя
árið, sem er að líða — кончающийся [истекающий] год
ekki leið á löngu áður en… — вскоре
að tveim(ur) dögum liðnum — по прошествии двух дней, через два дня
□◊láta e-ð hjá líða — не сделать [упустить] что-л.
mér leið í brjóst — я задремал [заснул]
II. leið, liðum, liðið1. vt1) терпеть, сносить; примиряться2) страдать, терпетьlíða þjáningar — чувствовать боль, страдать от боли
2.honum líðst allt — ему всё прощают [позволяют]
◊vel [illa] liðinn — [не]популярный, [не]любимый
-
15 expiring
выдыхательный;
выдыхающий истекающий, кончающийся ( о сроке) - the * year уходящий год находящийся при последнем издыхании, умирающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expiring
-
16 expiring
[ıkʹspaı(ə)rıŋ] a1. 1) выдыхательный2) выдыхающий2. истекающий, кончающийся ( о сроке)3. находящийся при последнем издыхании, умирающий -
17 expiring
1. a выдыхательный2. a выдыхающий3. a истекающий, кончающийся4. a находящийся при последнем издыхании, умирающийСинонимический ряд:1. failing (adj.) at death's door; dying; ending life; failing; moribund; passing away; perishing; sickening; sinking towards death2. breathing (verb) breathing; breathing out; exhaling3. disappearing (verb) die out; disappearing4. dying or dieing (verb) cashing in; conking; deceasing; demising; departing; dropping; dying; dying or dieing; elapsing; go away; go by; going; pass away; passing; passing away; passing out; pegging out; perishing; pipping; popping off; succumbing5. lapsing (verb) lapsing; run out -
18 uscente
agg.1) истекающий, оканчивающийся, уходящийanno uscente — год, подходящий к концу
il consiglio direttivo uscente — правление, срок полномочий которого истекает
direttore uscente — директор, уходящий на пенсию (в отставку)
См. также в других словарях:
Ромео, истекающий кровью — Romeo Is Bleeding … Википедия
Ромео, истекающий кровью (фильм) — Ромео, истекающий кровью Romeo Is Bleeding Жанр триллер Режиссёр Питер Медак В главных ролях Гэри Олдмэн Аннабелла Шиорра Лена Улин Страна США … Википедия
Олдмен, Гэри — Гэри Олдмен Gary Oldman … Википедия
Сестрорецкий инструментальный завод — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод … Википедия
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Ultimate Fighting Championship — Вид спорта Смешанные единоборства Основание 1993 год Основател … Википедия
Яр-Бишкадак — Деревня Яр Бишкадак башк. Яр Бишҡаҙаҡ Страна РоссияРоссия … Википедия
Список фильмов кинокомпании Focus Features — Ниже представлен список фильмов, произведённых или распространяемых кинокомпанией Focus Features. В список также включены фильмы кинокомпаний, позже вошедших в состав Focus Features: October Films, Gramercy Pictures, Good Machine, Universal Focus … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнце (значения). Солнце … Википедия
